文化庁の国語に関する世論調査より

文化庁が9月24日に2012年度の国語に関する世論調査の結果を公表している。

その中で、誤用が多いと思われる慣用句の意味を選択式で５つ出題しているのだが、自分も怪しいものがあったのでメモ。

【役不足】　例文：彼には役不足の仕事だ
⇒本人の力量に対して役目が軽すぎること

【流れに棹さす】　例文：その発言は流れに棹さすものだ
⇒傾向に乗って，ある事柄の勢いを増すような行為をする

「流れに棹（さお）さす」という慣用句はあまり使われていない気もするが、「役不足」はよく耳にする。誤用しないよう注意したい。